30/01/2005

YOUPPPPPPIE le nouvel album sort en février

Enfin le nouvel album de  Machiavel va sortir en février, il s'appelle "2005" et c'est une petite merveille.

Le premier single sorti est déjà sur toutes les radios , il s'appelle chronic love, tout simplement génial.

En voici les paroles traduites en français :

 

Chronic Love - L'amour Chronique
 

Les chuchotements et les sentiments, disent tout de toi

Je vole le temps pour respirer en toi

 

J'espère que ce que tu recherches,

Comme un morceau de la lune,

Est ce que je veux vivre avec toi

 

Profondément en moi, je le sens tout

Ma maladie d'amour chronique

Chaque mouvement que tu fais me rend dingue de toi

Personne ne sait ce que je ressens

Ma maladie d'amour chronique

Chaque souffle que tu prendras, je le prendrai avec toi

 

Le silence crie, mes rêves se réalisent.

Les jeux secrets me disent la vérités

 

Mon coeur devine

Quand tu as le cafard

Personne ne sais comme je te connais

 

Profondément en moi, je le sens tout

Ma maladie d'amour chronique

Chaque mouvement que tu fais me rend dingue de toi

Personne ne sait ce que je ressens

Ma maladie d'amour chronique

Chaque souffle que tu prendras, je le prendrai avec toi

 

Je recherche toujours un amour sans règles

En croyant aux moments que je partage avec toi

 

Profondément en moi, je le sens tout

Ma maladie d'amour chronique

Chaque mouvement que tu fais me rend dingue de toi

Personne ne sait ce que je ressens

Ma maladie d'amour chronique

Chaque souffle que tu prendras, je le prendrai avec toi


14:58 Écrit par thainael | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Commentaires

Machiavel - traduction Bonjour. Pourrais-tu mettre un lien vers mon skyblog (http://machiavel-belge.skynetblogs.be) car c'est de la que vient la traduction de la chanson.. Alors autant mettre les références, non ?
Voilà sinon, ça me touche beaucoup de voir des articles sur ce groupe magnifique... A bientôt.
http://membres.lycos.fr/machiavel2004

Écrit par : zama | 24/02/2005

Les commentaires sont fermés.